Kovasti helteinen on ollut heinäkuu ja siksi Hilperi kutsuikin boyfriendinsä Roopen uimaan.  Roope on tosin hannari eikä uinut, mutta nautti hyvästä seurasta muuten vaan.

MUTTA SITTEN TAPAHTUI SE KAUHEA JUTTU! ja Hilperiltä murtui varvas (siis muutama päivä myöhemmin näiden kuvien jälkeen, ei tällä reissulla)

 ja Hilperin jalka laitettiin pakettiin ja tuli "ulkonaliikkumiskileto" eikä enää mitään asiaa uimarannalle ja silloin Hilperi huokasi että huh hellettä